NOTRE EQUIPE MOBILE DANS LES RUES DE MOSCOU
04.10.2019
ЩЕДРЫЙ ВТОРНИК
03.12.2019
05.10.2019

У вкусной еды много плюсов: ее приятно есть, ей радостно угощать других. Да и сам процесс приготовление мотивирует и расслабляет. А пока готовишь что-то интересное, можно и просто пообщаться.
В среду три наших друга-волонтера провели кулинарный мастер-класс для женщин, проживающих в Центре социальной адаптации им. Глинки.
Вместе с бездомными приготовили отличный обед: индейку с зеленым горошком и паприкой, салат из цукини и шоколадный торт с орехами (рецептами поделимся в следующих постах, не пропустите!).
За мастер-класс большое спасибо Изабель, Сильвет и Александре! Француженки живут в Москве и регулярно помогают «САМЮ Сосьяль Москва».
Вкусные запахи, спокойная и доброжелательная атмосфера, возможность сделать что-то руками, а потом порадоваться сделанному — все это помогает женщинам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, привнести новые краски и эмоции в свою жизнь, учит общаться с другими и принимать себя.
Такие кулинарные мастер-классы мы проводим раз в месяц.



NOTRE EQUIPE MOBILE DANS LES RUES DE MOSCOU
04.10.2019
ЩЕДРЫЙ ВТОРНИК
03.12.2019
05.10.2019

Les plats délicieux ont beaucoup d’avantages: ils sont agréable à déguster, et à partager. Et la préparation elle-même motive et détend. Pendant que vous cuisinez une recette intéressante, vous pouvez simplement discuter.
Mercredi dernier, trois de nos amies bénévoles ont mené un atelier culinaire pour les femmes vivant au centre d’adaptation sociale Glinka.
Avec les dames, elles ont préparé un excellent déjeuner: dinde aux pois verts et au paprika, salade de courgettes et gâteau au chocolat aux noix (les recettes seront partagées dans les prochains messages, à ne pas manquer!).
Un grand merci à Isabelle, Sylvette et Alexandra pour ces cours de cuisine ! Les françaises vivant à Moscou aident régulièrement le SAMUSocialMoskva.
Des odeurs savoureuses, une atmosphère calme et accueillante, la possibilité de faire quelque chose avec vos mains, puis de se réjouir du travail accompli — tout cela aide les femmes qui se trouvent dans une situation de vie difficile, à apporter de nouvelles couleurs et émotions dans leur vie, à apprendre à communiquer avec les autres et à s’accepter.
Nous organisons ces ateliers culinaires une fois par mois.