Экстренная помощь социально исключенным

САМЮ Сосьяль Москва ищет волонтёров / Le Samusocial Moskva recherche des benevoles

13 сент. 18

Le  SAMU SOCIAL MOSKVA est présent à Moscou depuis 2003. Il emploie 2 médecins, 2 psychologues, 1 travailleur social et 1 coordinatrice qui viennent en aide de manière professionnelle aux personnes gravement désocialisées dans les rues de Moscou.

Votre profil :

- vous vous intéressez aux problématiques sociales et n’êtes pas indifférents aux difficultés d’autrui

- vous parlez russe, français, voire anglais  

- vous êtes disponibles une à deux demi-journée(s) par semaine

- vous recherchez un environnement convivial franco-russe

Vos tâches principales :

- activités de communication : animation du site Internet et de réseaux sociaux

- activités de traduction : français / russe

- organisation d'événements

- aide lors des collectes (tri, rangement)

 

Si vous souhaitez nous rejoindre n'hésitez pas à prendre contact avec Eva Bertrand (bertrand.ssm@gmail.com)

 

***

 

Témoignage de Manon, volontaire au Samusocial Moskva de janvier à juin 2018

 

"Cette expérience a commencé fin janvier 2018, à ce moment-là je cherchais à travailler dans l’humanitaire, mais, n’ayant jamais pas d'expérience dans ce milieu, tout était nouveau pour moi. Au début, il fallait que je prenne mes marques, que je rencontre l’équipe, que je m’habitue au lieu et à ses particularités...

 

J’apprenais un peu chaque jour de nouvelles choses sur cette organisation et sa création. Puis, au fur et à mesure des semaines, je me sentais intégrée dans cette petite équipe féminine. Je venais tous les mardis et parfois le vendredi quand on avait besoin de moi. Mes tâches variaient : j'ai traduit des textes du français vers le russe pour les réseaux sociaux, j'ai trié les dons de vêtements et j’ai aidé à l’organisation d’une pièce de théâtre caritative. Mais ce n’est pas tout, j’ai eu la chance d’aller à l’ambassade de France ainsi qu'à la Francothèque en tant que représentante du Samusocial Moskva et pour tout vous avouer, je me suis sentie pleinement investie auprès des personnes sans abris. J'ai donné toute mon énergie pour essayer de récolter des dons. Cette expérience est inoubliable et je la recommande vivement."

Конференция доктора Ксавье Эммануэлли

17 июля 18

18 ИЮЛЯ В 19:00 во «Франкотеке» пройдет встреча с доктором Ксавье Эммануэлли, создателем организации САМЮ Сосьяль. Мероприятие пройдет в рамках цикла встреч с экспертами в сфере гуманитарного сотрудничества «Гуманитарная среда». Гости вечера смогут узнать о миссии и текущих проектах САМЮ Сосьяль, познакомятся с историей ее создания, а также смогут лично побеседовать с гостем и задать ему все интересующие вопросы. Также в стенах культурного центра будет проходить выставка «Лица улиц», организованная российским фондом «САМЮ Сосьяль Москва» и посвященная непростой жизни и историям бездомных Москвы.

Встреча пройдет на французском языке с переводом.

Регистрация на мероприятие по ссылке: https://francotheque-events.timepad.ru/event/756018/


***

Le 18 JUILLET à 19: 00 à la Франкотека aura lieu une rencontre avec le Dr Xavier Emmanuelli, le fondateur du Samusocial. L'événement aura lieu dans le cadre d'un cycle de rencontres avec des experts à l'occasion des «mercredis humanitaires». Les invités pourront en apprendre plus sur la mission et les projets en cours du Samusocial, apprendre l'histoire de sa création, échanger personnellement avec le Dr Emmanuelli et lui poser toutes leurs questions. Aussi dans les murs du centre culturel aura lieu l'exposition "A l'abri de la rue", organisée par le Samusocial Moskva et consacrée à la vie difficile et les histoires des personnes sans-abri à Moscou.

La rencontre se tiendra en français avec traduction.

Inscrivez-vous ici : https://francotheque-events.timepad.ru/event/756018/

САМЮ Сосьяль Москва ищет социального работника!

14 мая 18

 Мы ищем социального работника, который мог бы оказывать помощь бездомным людям (подопечным фонда) в решении социальных проблем, содействовал бы в получении социальной, медицинской и психологической помощи социально исключеными людьми. Занятость 8 часов в неделю (1 день). Зарплата 12 000 рублей в месяц. От кандидатов ожидается мотивационное сообщение и резюме, которые можно присылать на имейл sedushkina.ssm@gmail.com

Подробности можно узнать по ссылке на HeadHunter

Итоги 2017 года

1 марта 18

В 2017 году наши сотрудники оказывали медицинскую и психологическую помощь бездомным людям, а, кроме того, неоднократно раздавали гуманитарную помощь: одежду, белье, обувь, косметику и средства личной гигиены. От лица своих подопечных мы благодарим за помощь всех, кто принял участие в сборах фонда 2017!

Наша работа, по-прежнему ведется в сотрудничестве с ЦСА им. Е.П. Глинки на базе пяти отделений центра, а так же в палатке для кормления бездомных людей, установленной Мэрией Москвы.